Лицензионное соглашение с конечным пользователем Программного обеспечения ENSI

1. ТЕРМИНЫ
  • “Соглашение” означает настоящее Лицензионное соглашение с конечным пользователем.
  • “Программное обеспечение” означает программные продукты ENSI EAB, ENSI Profitability, и предложенные расчетные инструменты в Excel.
  • “Документация” означает информацию для пользователя, поставляемую в электронном виде вместе с Программным обеспечением.
  • “Использование” означает побудить компьютерную систему выполнить любую исполняемую машиной часть Программного обеспечения в соответствии с Документацией или соответствующими материалами, связанными с выполнением любой исполняемой машиной части Программного обечпечения.
  • “Минимальные требования” означают минимальные технические требования к ПК, где используется Программное обеспечение, которым необходимо соответствовать для функционирования Программного обеспечения, как установлено в Документации.
  • “ENSI” означает компанию ENSI – Energy Saving International AS.
Программное обеспечение с сопутствующей Документацией предоставляется вам строго на условиях настоящего Соглашения. Нажимая на кнопку «согласен» либо устанавливая или используя Программное обеспечение, вы соглашаетесь со всеми пунктами и условиями настоящего Соглашения. Если вы не согласны с какими-либо условиями настоящего Соглашения, не нажимайте на кнопку «согласен» и не устанавливайте или не используйте любую часть Программного обеспечения.

2. ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ ЛИЦЕНЗИИ
ENSI предоставляет вам неисключительную, непередаваемую, неделимую лицензию на установку и использование Программного обеспечения на одном персональном компьютере. Для целей данного использования Пользователю предоставляется уникальный лицензионный ключ после оплаты им лицензионного сбора на Программное обеспечение.
Настоящее Соглашение также распространяется на любые предоставляемые ENSI обновления Программного обеспечения, заменяющие и/или дополняющие исходную версию Программного обеспечения, за исключением случаев, когда на осуществление подобного обновления требуется отдельная лицензия, в случае чего будут действовать условия этой лицензии.
Вы не вправе:
- модифицировать, переводить, дешифровать, декомпилировать или разделять Программное обеспечение на части;
- создавать производные продукты, полностью или частично основанные на Программном обеспечении;
- копировать Программное обеспечение;
- сдавать в наем, аренду, передавать права, предоставлять сублицензию, распространять или иным образом передавать права на Программное обеспечение;
- предоставлять третьим лицам доступ к использованию Программного обеспечения;
- удалять любые указания или обозначения обладателя прав на Программное обеспечение и сопутствующую Документацию.

3. СРОК ДЕЙСТВИЯ И ПРЕКРАЩЕНИЕ СОГЛАШЕНИЯ
Действие данного Соглашения наступает с момента загрузки Пользователем Программного обеспечения и, если прекращение Соглашение не наступило по причинам, указанным в настоящем параграфе 3, является бессрочным. При нарушении вами условий и положений данного Соглашения ваше право на использование Программного обеспечения прекращается немедленно и без предварительного уведомления, но все положения данного Соглашения за исключением раздела Предоставление Лицензии (Параграф 2) не прекращают свое действие и остаются в силе. При прекращении действия настоящего Соглащения вы обязаны полностью уничтожить все копии Программного обеспечения, находящиеся в вашем распоряжении.

4. ПРАВА НА ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНУЮ СОБСТВЕННОСТЬ
ENSI настоящим оставляет за собой все права на интеллектуальную собственность на программное обеспечение за исключением тех прав, которые прямо предоставлены по настоящему Соглашению. Вы не вправе удалять или изменять любую торговую марку, логотип, уведомление об авторском праве или иное предупреждение о защите интелектуальной собственности в или на Программном обеспечении и сопутствующей Документации. Данная лицензия не предоставляет вам никаких прав на использование торговых марок, знаков обслуживания или логотипов ENSI. Пользователь признает и согласен с тем, что алгоритм, структура, организация, исходный код и применяемая документация Программного обеспечения содержат важную коммерческую тайну и другую интеллектуальную собственность ENSI и ее поставщиков и рассматриваются в качестве конфиденциальной информации ENSI. Программное обеспечение предоставлено в ограниченное лицензией пользование, а не продано в собственность Пользователю, поэтому никакие интересы собственника или права собственности на данное Программное обеспечение или права на интеллектуальную собственность, содержащуюся в нем, не передаются по настоящему Соглашению или любому действию, обусловленному данным Соглашением. Программное обеспечение и все права на интеллектуальную собственность по нему являются исключительной собственностью ENSI, а также за ней сохраняются все права в отношении и по отношению к Программному обеспечению, явным образом не предоставленные Пользователю данным Соглашением. , сохраняются . титулы ему в пользование и используемые компанией Parallels в отношении Программного обеспечения или услуг, которые оказывает компания Parallels, являются знаками, принадлежащими компании Parallels. Настоящее Соглашение не предоставляет Вам никаких прав, лицензий или интересов на подобные знаки, и Вы не должны притязать на любые права, лицензии или интересы в отношении таких знаков, любых словесных формулировок или эскизов, которые могут быть схожи до смешения с подобными знаками. Никакое положение настоящего Соглашения не может рассматриваться как предоставляющее в форме подразумеваемого положения, лишения права возражения или иным образом лицензию на любые существующие или будущие патенты ENSI, за исключением тех, которые необходимы Пользователю для использования Программного обеспечения, что прямо указано в настоящем Соглашении.

5. ОТКАЗ ОТ ГАРАНТИИ
Настоящее Программное обеспечение предоставляется на условиях «как есть» со всеми возможными дефектами. Настоящим ENSI отрицает любые и все гарантии, выраженные или подразумеваемые, включающие без ограничений, гарантии того, что Программное обеспечение свободно от дефектов, годно для продажи, годно для конкретного использования и патентно чистое. Пользователь полностью принимает на себя риск как по выбору Программного обеспечения для своих целей так и по качеству и характеристикам Программного обеспечения. Данное ограничение действует, даже если применение какого-либо из вышеназванных средств правовой защиты не достигает своей основной цели.

6. ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ
ENSI ее партнеры не несут отвественности за любые косвенные, особые, случайние, сопутствующие или штрафные убытки, вытекающие каким-либо образом или связанные с данным Соглашением либо использованием или невозможностью использования Программного обеспечения, включая без ограничений убытки вследствие репутационных потерь, прекращения работы, упущенной выгоды, утраты данных и выхода из строя или неправильной работы компьютера, даже если они были проинформированы о возможности таких убытков и вне зависимости от теории ответственности (из договора, деликта или иных основаниях), на которых основано такое требование о возмещении убытка. В любом случае общая компансационная ответственность ENSI по настоящему Соглашению ограничивается суммой сбора, уплаченного Пользователем за данную лицензию (если такая оплата имела место). Ни при каких обстоятельствах ENSI не несет ответственность за любую неисправность в работе Программного обеспечения в соответствии с документацией, или, в общем случае, вызванную неспособностью Пользователя соответствовать минимальным требованиям.

7. УРЕГУЛИРОВАНИЕ СПОРОВ И ПРИМЕНИМОЕ ПРАВО
Любые споры должны разрешаться в судах города Осло, Норвегия, а настоящее Соглашение регулируется законодательством Королевства Норвегии. Пользователь должен в своих действиях по данному Соглашению полностью соответствовать применимому праву и законодательству. Пользователь не имеет права экспортировать или ре-экспортировать Программное обеспечение с нарушением действующих законодательных и юридических норм или без всех требуемых лицензий и разрешений. Настоящее Соглашение регулируется законодательством Королевства Норвегии вне зависимости от норм коллизионного права, которые могут потребовать применения законодательства другой юрисдикции. Любые действия или судебные разбирательства, связанные с данным или относящиеся к данному Соглашению должны разрешаться в одном из городских судов Осло, и каждая из сторон настоящим безоговорочно соглашается с юрисдикцией и местом рассмотрения дел таких судов при любых вышеуказанных действиях или судебных разбирательствах. Если какое-либо положение настоящего Соглашения будет признано надлежащей судебной инстанцией недействительным, незаконным или не подлежащим принудительному исполнению в судебном порядке, то оставшиеся положения Лицензии сохранят полную юридическую силу. Пользователь не вправе уступить или передать данное Соглашение без получения предварительного письменного разрешения, и такая уступка или передача в нарушение положений данного Параграфа 7 будет считаться на имеющей юридической силы. ENSI вправе изменить положения данного Соглашения, если Пользователь устанавливает и обновляет либо модернизирует Программное обеспечение.

8. УВЕДОМЛЕНИЯ
Любое уведомление Пользователю, требуемое по настоящему Соглашению, будет направляться по электронной почте на адрес электронной почты, который Пользователь предоставил ENSI перед началом загрузки Программного обеспечения, такое уведомление будет считаться вступившим в силу либо (i) через двадцать четыре (24) часа после отправки, либо (ii) фактическому получению Пользователем такого уведомления, в зависимости от того, какое событие наступит раньше.

Последняя редакция: 18 июня, 2013